从词源上来看，该词最早以古英语aflote的形式出现于12世纪之前，其本义是指在水上或空中“漂浮的（地）”以及“在海上（的）、在船上（的）”，前者也就是指某人或某物保持在水面之上或空气之中且不会下沉。比如：

经济学人 khan fantasy afloat breez 2025-08-27 10:49  3